تفاوت معنایی و مفهوم این دو جمله رو میشه بفرمایید

Question

I used to drive in Tehran.

I was used to diriving in Tehran.

میشه لطفا معنی و مفهوم این دو جمله رو بفرمایید و تفاوت کاربردی اونها چیه؟ تشکر

Answer 1

سلام.

اولی: من قدیما/ قبل ها/ پیش ترها/ قبلاً در تهران رانندگی می کردم. 

کاربرد: برای عملی یا کاری که شخص در گذشته انجام می داده است ولیکن در حال حاضر خیر.

دومی: من به رانندگی در تهران عادت داشتم.

کاربرد: برای بیان اینکه عمل یا کاری که شخص در گذشته انجام می داده برایش حکم عادی (و غیر دشوار) پیدا کرده بوده است.