Question

دلت خوشه ها !/ نفست از جای گرم بلند می شه ها!

 

Answer 1

You are living on the easy street, man !

Comments

nice!

Answer 2

you are dreaming-

Answer 3

You take everything so easy! Happy -go-lucky!

You are so easy-going

Answer 4

you are dreaming...

Answer 5

That's easy for you to say!

http://idioms.thefreedictionary.com/That's+easy+for+you+to+say

Answer 6

Have the world by its tail

Answer 7

Look at you, not a care in the world!!!

without a care in the world  ( also   not a care in the world )