بی خیال

Question

1- خیلی آدم بی خیالی هستی

2- بی خیال ما شو

Answer 1

1- You are really carefree.

or

You are really laidback.

2- I think it depends on the context but I will put it this way:

get off my case = stop criticizing me

get off my back = stop annoying me or leave me alone about this matter

get off me or get off of me = stop annoying or criticizing me

Leave me in peace = stop bothering me

 

Comments

Hi. Nice (+1)

 

---

Hi,

Thanks.

---

@ rezafaridi,

Thorough +

---

perfect Reza joon

:-)

---

Hi,

Thank you all.

I appreciate your nice comments.

Answer 2

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/devil-may-care?q=devil-may-care