پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
450 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (601 امتیاز)
Hi

ترجمه این جمله چی میشه ؟ساده نباش آنها میخواهند گولت بزنند.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (575 امتیاز)

don't be naive, they want to fool you/ they're trying to fool you

+2 امتیاز
توسط (15.4k امتیاز)

Don't be a bumpkin

Don't be so naive / simple-hearted / sheep ...

 

They are tricking you / deceiving you

They are playing games with you ...

+2 امتیاز
توسط (54.8k امتیاز)

Hi,

Do not be such a gullible/dupe bloke !

They are going to pull the wool over your eyes.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...