پای کسی به جایی باز شدن

Question

اواخر دانشگاه بود که چند تا مهمونی گرفتیم و از همون اول پاشون به خونه ما باز شد.

Answer 1

It was the late college days when we threw a couple of parties and from the very beginning they found their place in our home.

Answer 2

Without oil or other minerals, it is trying to gain a foothold in the new globalising economy.

https://dictionary.cambridge.org/example/english/foothold

 

An internship might not sound very interesting, but it's a great way to get your foot in the door at this company.

https://idioms.thefreedictionary.com/get+foot+in+the+door

After moving from teaching to industry, it took her a long time to find her feet in a very different job.

https://idioms.thefreedictionary.com/finding+his+feet