این عبارت را از یک داستان یادداشت نموده ام

Question

لطفا این جمله را برایم ترجمه کنید. مرسی

Sh loathes pomp.She could have all the nominal regalia in the chest of a great

homeland. But she prefers the background.

Answer 1

اون از تجملات خوشش نمیاد. می تونست بطور صوری هم که شده در موطن بزرگش به سلطنت برسد اما در حاشیه زیستن را ترجیح داد.