پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
911 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (626 امتیاز)
 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (29.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Contrary to popular belief/opinion, you can learn (English) at any age.

توسط (626 امتیاز)

خیلی ممنون Sherlock جان.
به نظر شما اینطوری هم میشه گفت؟

 Unlike the general/public beliefs, there's learning possibility at any age.

توسط (29.9k امتیاز)
 فکر کنم اگه به جای possibility توانایی (ability) بیاد بهتره. ولی حقیقتش، در کل خوب نیست.
توسط (626 امتیاز)
خیلی ممنون. حدس می‌زدم ناشیانه باشه. جمله‌ی شما کاملاً حرفه‌ای و مناسبه.
می‌تونم از شما بپرسم چطوری به این مهارت رسیدید؟

و اینکه آیا با روش آکادمیک (آموزشگاه) زبان رو یاد گرفتید یا خودآموزی؟ البته اگه دوست ندارید شرح بدید، بصورت خلاصه بفرمایید که چطوری میشه به این مهارت رسید.

Thanks in advance
توسط (38.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+3

Good!+1

We can also say:

In spite of public opinion,learning is possible at any age/  you can learn (sth)at any age/ it is possible to learn (sth) at any age.

توسط (29.9k امتیاز)
+1
خواهش می کنم - شک نکنید که جملات بهتری هم وجود داره. امیدوارم بچه ها مشارکت کنند.

می تونم این اطمینان رو به شما بدم که پای هیچ متد خاصی در میان نیست! خودم رو در حدی نمی بینم که بخوام توصیه ی بکنم یا راه کاری ارائه بدم. مطالعه کنید، همین.
توسط (29.9k امتیاز)
مرسی مادام (+)
توسط (38.8k امتیاز)
خواهش مي كنم! :)
توسط (67.7k امتیاز)

Sherlock +1

توسط (29.9k امتیاز)

thanks

+4 امتیاز
توسط (11.9k امتیاز)

Despite/ In spite of the widely-held/ common/ popular/ widespread belief, learning is possible/ conceivable at any age. 

Despite/ In spite of the widely-held/ common/ popular/ widespread belief, learning at any age is not outside the realm of the possible. 

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 547
283.9k
Cologny 506
4.7k
Davoodkeshavarz 252
2.4k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

283.9k
BK

99.3k
Tabrizi

71.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

35.7k پرسش

56.6k پاسخ

52.8k نظر

11.7k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
+2 پاسخ
1 پاسخ
+5 امتیاز, 1 پاسخ
+3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...