سوال گرامری

Question

سلام

Happiness is enjoying the little things in life

در جمله بالا چرا فعل enjoy  ، ing گرفته؟

Answer 1

در زبان انگلیسی به فعلی که ing می گیرد gerund میگویند که ترجمه فارسی آن می شود اسم مصدر.

gerund ها می توانند به عنوان اسم نیز به کار روند همانطور که در زبان فارسی با افزودن ن به بن فعل ، فعل را تبدیل به اسم می کنیم. 

مثلا

رفت بن فعل است

یک ن اضافه می کنیم به اسم تبدیل میشه 

رفتن به خارج از کشور مشکل است .

همین کار رو توی زبان انگلیسی می کنیم با افزودن ing

Going abroad is difficult.

یک مثال دیگر به زبان فارسی 

نواخت 

یک ن بهش اضافه می کنم 

میشه نواختن و تبدیل به اسم میشه

حالا می خوام بگم نواختن ویولن دشوار است.

Playing the violin is difficult.

در واقع علت اینکه enjoy را بهش ing اضافه کردن این است که می خواستن enjoy را تبدیل به اسم کنند. 

مثل این کار در زبان فارسی که ما خودمان انجام می دهیم.

لذت برد 

سپس یک ن به بن فعل اضافه میشه و فعل تبدیل به یک اسم می شود. 

در جمله شما فعل enjoy تبدیل به اسم شده است.

یک مثال دیگر به فارسی

لذت بردن از زندگیت مهم است.

Enjoying your life is important.

 

Comments

همچنین ذکر این نکته هم الزامی است. فعل ها که با افزودن ing تبدیل به اسم می شوند ، مثل اسم ها آپستروف و S مالکیت می گیرند. 

مثال 

خواند بن فعل است . یک ن اضافه می کنیم. می شود اسم. کلمه خواندن . 

مثلا 

من از خواندن تیلور سوییفت خوشم نمی آید. در اینجا خواندن اسم است و منظور نحوه خواندن است .

I hate Taylor Swift's singing.

من از بازی کردن لیونل مسی خوشم می آید . در اینجا بازی کردن اسم است و منظور نحوه بازی کردن است.

I love Lionel Messi's playing.

چند مثال دیگه 

I love Michael Jackson's dancing

I love David Gilmour's singing.

نتیجه گیری :

زمانی که می خواهیم فعلی را تبدیل به یک اسم بکنیم و در خصوص آن صحبت کنیم Ing به آن اضافه می کنیم که در اصطلاح گرامری به آن اسم مصدر یا Gerund می گویند. بازم اگه سوالی داشتید بپرسید.

---

همچنین باز هم ذکر این نکته الزامی است که پس از حروف اضافه یا propositions شما باید فعل رو به صورت ing به کار ببرید . 

Can you sneeze without opening your mouth?

آیا بدون باز کردن دهانت می توانی عطسه کنی؟

پس از حرف اضافه without فعل به صورت ing آمده است.

پاینده باشید.

---

Thorough! +

---

ممنون از راهنمایی های خوبتون

اما در جمله ای که من گفتم enjoying وسط جمله قرار گرفته است در حالی که اسم مصدر در حالت خبری اول جمله میاد.