پیش مردم عزیزشدن

Question

این فرددوست داره پیش مردم عزیز بشه  وهمین بی توجهی به خدا وعلاقه به ظاهرسازیست که ریا را به وجود می اورد

Answer 1

This person likes to be endeared / esteemed by people and it's this (very) lack of attention / disrespect to God plus tendency towards simulation / pretension that creates / leads to hypocrisy.

Comments

Hi. Thanks for the contribution. But are you sure of "simulation" in this context?!

---

Hi,

Will check and advise.

---

Hi again,

I checked. It should be dissimulation and not simulation.

Answer 2

This person tries to find favor with people/to win people's attention, not, of course, for God's sake. This pretense of altruism is what makes hypocrisy.