پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
429 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)

i am off to poker

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (10.2k امتیاز)
می خوام پوکر بازی کنم.
+2 امتیاز
توسط (1.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط
ميرم كه پوكر بازي كنم
توسط (10.2k امتیاز)

فکر نمی کنم... در این صورت طبق ترجمه شما مثلا I am off to work یعنی کار رو فولم؟

...I am off to یعنی می خواد یه کاری رو انجام بده. تو مثال من یعنی "می خوام برم سر کار"

توسط (1.2k امتیاز)

Yeah dude, i made a mistake, 

I read your question wrongly 

توسط (10.2k امتیاز)

Thank you for your attention.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 781 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 2.8k بازدید
آگوست 18, 2013 در English to Persian توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 409 بازدید
سپتامبر 2, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 283 بازدید
نوامبر 11, 2013 در English to Persian توسط Hossein 95 (142 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 280 بازدید
نوامبر 18, 2013 در English to Persian توسط Ali Mack (55.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...