Question

یه کم آروم تر صحبت کن، به انگلیسی چی میشه؟

Answer 1

1-يه كم يواشتر صحبت كن

Please speak a bit more quietly.

Could you please speak a bit more quietly?

 

2-يه كم شمرده تر صحبت كن

Please speak a bit more slowly (and clearly).

Could you please speak a bit more slowly?

Answer 2

Could U plz Lower your voice?/keep Ur voice down

There is no need to raise your voice

Comments

ممنون از دوستان عزیز سودابه و zsetare

Answer 3

Hi,

please drop a bit your voice.

Answer 4

or in casual speaking:

calm down, Would you tone it down a bit, please.

and if you don't know the guy:

Could you speak a little softer?

or:

Could you lower your voice?

Please lower your voice.

Please talk quietly.

according to:

http://english.stackexchange.com/a/35401 or you can take a look at the other ones answers.

and of course, i think it depends on your situation.

regards.

 

Answer 5

Could you please speak more slowly