Question

دوست دارم فلانی

Answer 1

سلام! ببخشيد، منظورتون اينه "دوستت دارم فلاني"؟ 

فعلاً اصطلاح  "فلاني" رو واستون مي نويسم:

So-and-so/ so and so :

فلاني، فلان چيز، فلان كار، فلان فلان شده

1-(idiomatic) A placeholder name for a person or thing, used when a name is not known; a generic name.

She told me to ask so-and-so, but he didn't know, either. فلاني

2-Some thing or things.

He will tell you to do so-and-so, but read the instructions first, anyway. فلان كار

3-(euphemistic) Used for epithets such as SOB, bastard, etc..

That miserable so-and-so messed up my work! فلان فلان شده

https://en.m.wiktionary.org/wiki/so-and-so

Http://www.urbandictionary.com/define.php?term=so+and+so

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/so-and-so