پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ناکام - شکست خورده


+1 رای
485 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
برای ناکامی و شکست دو کلمه Failure و Fiasco رو پیدا کردم . حالا در حالت صفتی برای آدمی که شکست خوردس و ناکامه چی پیشنهاد میدید ؟

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

خود failure معنی "فرد ناکام" هم میده:

He was a failure as a teacher. (Oxford)

همونطور که میبینید، failure در نقش "اسمی" به کار رفته.

توسط (746 امتیاز)
همین‌طوره که گفتین.

+1
0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

Also : 

unsuccessful/disappointed/ loser/the loser person

+1 for dear Bizi's answer

0 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

Looooooser!

 

0 امتیاز
توسط (3.5k امتیاز)

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 1.3k بازدید
اصطلاح "لشکر شکست خورده" به انگلیسی چی میشه؟
ژوئن 15, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Ranaj90 (295 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 8.5k بازدید
شکست عشقی خورده
اکتبر 28, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط searching (135 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 2.7k بازدید
جوان ناکام به انگلیسی چی می شه ؟
ژولای 25, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Behrouz Bozorgmehr (304k امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 454 بازدید
سوقصد و سوقصد ناکام
ژولای 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 213 بازدید
سلام. چجوری بگیم شکست سختی خورد با اختلاف بالا
مه 17, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط arash9797 (176 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...