پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
313 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (713 امتیاز)
مثلا

١- آیا این محصولی که در فروشگاهتان عرضه میکنید محصول پرفروشی است ؟

٢- این کتاب جزو پرفروشترین کتابهای منتشر شده از طرف ماست

٣- دوغ اصلا محصول پرفروشی در امریکا نیست.

1 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)

Bestseller/ best-seller (noun)

Best selling/ Best-selling (adj)

Or : top-seller , top-selling 

 

1-Is this article/ product on the best-seller list in your store?

2-This book is one of our best-selling publications.

3-Yogurt drink /Doogh is not at all a best-selling beverage/ best-seller in the USA.

 

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bestseller#british-1-1-2

 

توسط (2.1k امتیاز)
عالی +1
توسط (38.9k امتیاز)
+1
ممنون، سوالدار جان! :)

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...