پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

چه شرکتی اون پروژه ساختمانی یا نفتی رو اجرا کرد


+2 امتیاز
232 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)

چه کسی اون پروژه رو اجرا کرد 

میخای بگی چه شرکتی /کسی  اون پروژه ساختمانی یا نفتی رو اجرا کرد ؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

Which company executed / performed that constructional / oil installation project?

البته لغت های carry out و operate هم هستند که بنظر من بیشتر جنبه ی انجام دادن دارند تا اجرا کردن.

+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)

Small projects like installation of electronic devices etc :

Deploy, Launch 

Who deployed, Who launched? 

Projects like building buildings:

Develop

Who developed that project?

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 279 بازدید
اون با ندانم کاری هاش هم خودش رو بدبخت کرد هم زنش رو
نوامبر 12, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 289 بازدید
ایا اون مرد کار درستی کرد که زنش رو طلاق داد؟
اکتبر 16, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Bahar_Tek (903 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
4 پاسخ 416 بازدید
اون من رو تایید کرد
ژانویه 31, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط sara0 (677 امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 878 بازدید
پیر کردن؟؟ از دست دادن دو تا بچه اون رو ده سال پیر کرد
نوامبر 20, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط student.english (71 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 924 بازدید
بخاری نفتی یا هیزمی؟
ژوئن 13, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...