پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

یه جورایی قابل استناد نیست که بگیم

+2 امتیاز
378 بازدید
ژوئن 22, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,606 امتیاز)
یه جورایی قابل استناد نیست که بگیم ...
 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

2 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 22, 2016 توسط Ehsan-Hamzeluyi (67,599 امتیاز)

It is kind of unsubstantiated/unarticulated/unattested to say that ...

It is not quite well-grounded to say that ...

It is not fully backed up by evidence ...

It is somehow unverified ...

 

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 22, 2016 توسط BK (95,265 امتیاز)

it is kind of/sort of undocumented to claim/say that

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...