Question

نه ما پیریم نه خدا بخیل

Answer 1

Neither are we old, nor is God miser ( a literal trans)

Comments

مرسی BK جان ازونجایی که منظور جمله یعنی نه ما اونقدر پیر شدیم تا توانایی کال نداشته باشیم و نه خدا بخیله که مارو از نعمتش محروم کنه، به نطر شما میشه گفت Neither are we too old to work, nor is God miser to bless us؟

---

البته که میشه گفت، من مختصر گفتم فقط