پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
608 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

Go with the flow

 Example: Why do you do everything differently?  You should just go with the flow.

 English meaning: To do things as other people are doing it because it is easier to do; to not go against the common way of doing things.

I need the Persian equivalent.

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
هر چه پیش آید خوش آید

سرمو میندازم پایین و مثل بقیه رفتار می کنم

همرنگ جماعت شدن

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 246 بازدید
آوریل 23, 2018 در English to Persian توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 210 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 302 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 262 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 636 بازدید
سپتامبر 14, 2015 در English to Persian توسط rezar (1.3k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...