ترجمه ی پاراگراف زیر بررسی می فرمایید؟

Question

The model integrates research from a variety of academic domains, such as social psychology, neuroscience, and organizational behavior, and is thus broadly applicable beyond the realm of any specific discipline.

این مدل، پژوهش های صورت گرفته در حوزه های گوناگون علمی، از جمله روانشناسی اجتماعی، علوم اعصاب و رفتار سازمانی را ادغام نموده است، و در نتیجه به طور گسترده و  فراتر از قلمرو هر رشته خاص قابل اجرا است.

Answer 1

پیشنهاد من

این مدل، پژوهش های صورت گرفته در حوزه های گوناگون علمی مانند روانشناسی اجتماعی، علوم اعصاب و رفتار سازمانی را ادغام نموده و از این رو  به صورت گسترده و  فراتر از قلمرو هر رشته خاصی قابل اعمال است یا کارایی دارد.

در کل مال شما خیلی خوبه. من فقط یکم عوضش کردم.

Answer 2

خوب است. فقط شاید بجای ادغام نموده است بشود از یکپارچه سازی و یا یکپارچه نموده است استفاده کرد.