پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

برادرم اگه بفهمه با وسایلش ور رفتین قاطی می کنه


0 امتیاز
679 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21.6k امتیاز)
سلام

برادرم اگه بفهمه با وسایلش ور رفتین قاطی می کنه

2 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

My brother will go bent out of shape if he finds out you have messed with his stuff.

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

If my brother finds out that you have fiddled with his stuff, he will go crazy/bananas.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
3 پاسخ 4.6k بازدید
ور رفتن با چیزی و کسی‌ چی‌ می‌شه
مارس 19, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ghajar (117 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 506 بازدید
"آدم های غلط انداز" در "اون با آدم های غلط انداز رفت و آمد می کنه"
ژانویه 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
4 پاسخ 445 بازدید
ببخشید این وسیله رو با اون وسیله قاطی کردم
ژوئن 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Marcus (47 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 378 بازدید
چطوری بگم "فلان چیزو با فلان چیز قاطی کردم؟"
نوامبر 22, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط arash.s (160 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 408 بازدید
متن این اهنگ رو اگه کسی بتونه ترجمش کنه برام ممنون میشم
اکتبر 9, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Rmangh (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...