پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

این ایمیل یک ایمیل شوخی نیست و من واقعا به کمک شما نیاز دارم


+2 امتیاز
625 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (96 امتیاز)

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

This email is not for fun ; and I need your help./assistance indeed.

This ....................; and I really need your help./assistance.

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

This email is not a joke, and I really need your help.

+1 رای
توسط (13.0k امتیاز)

This is not a kidding/joking email; and I really need your help.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 963 بازدید
اگر من واقعا به آن نیاز نداشتم، هرگز مزاحم شما نمی شدم
سپتامبر 1, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 202 بازدید
دوستان واقعا به همفکریتون نیاز دارم
آگوست 26, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Nazgol1670 (58 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 6.3k بازدید
معادل "من گناه دارم (با لحن شوخی) " به انگلیسی؟
دسامبر 18, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zeinoo (4.8k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 2.4k بازدید
"من یک کاری با شما دارم" به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 26, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط farshad.l (116 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...