Question

بی خوابی زده به سرم به انگلیسی چی میشه

Answer 1

Hi,

Can't sleep from Insomnia !

Answer 2

I've got an insomnia.

I can't get to sleep at all.

Answer 3

Sleeplessness / Insomnia has happened / occurred / come to me tonight.

I have been hit by sleeplessness / insomnia tonight.

I am having a sleepless night.

a sleepless night
a night when you are unable to sleep
Adrian spent a sleepless night wondering what to do. (Webster)
 

I am lying sleepless tonight.

unable to sleep
She lay sleepless for hours,worrying.