پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

I might not have seen it until much later


0 امتیاز
410 بازدید
در English to Persian توسط (1.3k امتیاز)

I might not have seen it until much later

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)

این جمله را به دو صورت می‌توان ترجمه کرد:

۱. ممکن بود تا مدت‌ها نبینمش (ولی دیدمش)

۲. ممکنه تا مدت‌ها (پس از اون) ندیده باشمش (مطمئن نیستم دیدمش یا نه)

مطالعه بیش‌تر درمورد این ساختار:

https://www.englishgrammar.org/participle-4/

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 376 بازدید
I have never seen an IT department benefit from a new broom
نوامبر 11, 2014 در English to Persian توسط witch_king2011 (89 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 192 بازدید
threre was a time in my life when I would have seen that as "the life"too
ژولای 18, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
3 پاسخ 265 بازدید
What does it mean? "something you might not feel like accomplishing anything"
نوامبر 19, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 373 بازدید
A: It might rain and it might not. Oh, oh, down it comes. .لطفا ترجمه نمایید
ژوئن 27, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 200 بازدید
I performed is not re a choice--I have to do it
دسامبر 8, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...