لیسانستو بزار در کوزه آبشو بخور

Question

نکته:

بگذار درِ کوزه آبش را بخور ؛ یعنی این حکم یا فرمان مجری نخواهد شد. این سند لاوصول و بی محل است . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).

در ~گذاشتن و آبش را خوردن: بیهودگی چیزی را آشکارا دیدن .(معین)

Answer 1

Hi

I am nor sure but I heard this:

put that in your pipe and smoke it

 

Comments

I am not sure either, but Ali that was a nice one you came up with :)

---

Excellent!!