Question

Now let's look under the hood a bit

 

Answer 1

سلام

مینونه دو تا معنی داشته باشه:

1- چک کردن ماشین تا بفهمیم مشکلی داره یا نه- منظور بالا زدن کاپوت ماشین و چک کردن اونجاست

Check under the hood and see what that noise is.

Something's wrong under the hood.

******************************************************************************

2- به باطن یا زیر و بم چیزی دقت کردن نه ظاهر آن

To understand how it really works we need to look under the hood.

Under the hood, this baby has quad-core AMD Phenom!