تشکر به خاطر ایمیل

Question

​با سلام و احترام. با توجه به ایمیل ذیل خیلی ممنون میشم بدونم آیا من درست منظور ایمیل  رو متوجه شدم که دنبال جایی هستند که مناسب تر باشه؟ و چطور میتونم از استادم که این ایمیل را برای من از طرف مسئولین خوابگاه  فرستاده تشکر کنم؟

با تشکر از لطف شما

 

Answer 1

سلام - مسئولین خوابگاه می گویند با توجه به اینکه در چند مکان مختلف اقامت کرده یا خواهید کرد بسته به کل (سر جمع) مدت اقامت شما بهترین نرخ را برای شما در نظر خواهند گرفت که شامل نرخ ماهیانه بر مبنای هر دوره ۳۰ روزه خواهد بود.

Dear Professor ........ ,

Thank you for your on-passing the agency's e-mail to me in which the basis of their rate calculation for my overall total staying in different locations well noted.

Best regards

Comments

بینهایت از راهنمایی های ارزشمند شما متشکرم.

---

خواهش می کنم.