Question

در کشور ایران وجود هشت سال جنگ و استرس های ناشی از آن موجب گردیده ،اختلالات روانی به عنوان مشکلی شایع در رزمندگان ،جانبازان و خانواده های آنان مطرح گردد (8).

Answer 1

In Iran , the duration  / occurance of an eight-year war and its resulting stresses / tensions have caused (for) the neurosis cases / mental disorders to be considered / treated as a common problem for / among the (country's) combatants , war injured people and their families.