پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های Brave


73
پاسخها
14
پاسخهای برگزیده
1 رای
She moved God's heart
پاسخ داده شد مارس 21, 2019
قلب خدارو تکون داد. به لرزه درآورد. قلب خدارو متاثر کرد. اگر مثلا متن زیرنویس فیلمه یا خیلی کتابی و
2 رای ها
be widely read by sb? معنی
پاسخ داده شد مارس 17, 2019
در سطح گسترده ای خونده شدن. مثل: "کمتر داستانی مثل شازده کوچولو به صورت گسترده خوانده شده و تس
1 رای
Go for it. معنی این جمله چیه؟
پاسخ داده شد مارس 12, 2019
عامیانه ترش: برو تو کارش. قبولش کن. شانستو امتحان کن. 
1 رای
Here we go. معنی اصطلاح
پاسخ داده شد مارس 9, 2019
خوب برای اینجا شاید بد نباشه بگی: اینم از این.  ولی در کل بسته به شرایط معانی زیادی میشه پیدا کرد م
2 رای ها
These charges are for long distance calls. Calls to places a long way away
پاسخ داده شد مارس 9, 2019
تماس با جاهایی دور از اینجا، یه مسافت طولانی.
1 رای
A: Oh, what do you have on your window display
پاسخ داده شد مارس 8, 2019
اگر واسه ترجمه زیرنویس فیلمه شاید بد نباشه یکم راحت تر ترجمه کنید. مثلا بگید چی تو ویترین دارید؟ یا
1 رای
هنگام COpy و Paste محتوای متن پی دی اف در ورد می بینم
پاسخ داده شد فوریه 19, 2019
تاریخ گذشته است ولی عملیات های کپی و ... از متون PDF فارسی معمولا بدلایل OCR و ... ممکن نیست. البته
0 رای ها
میتوانی یک روز دیگه امتحان بدی ولی 10نمره ازت کم میشه
پاسخ داده شد ژانویه 2, 2019
ترجمه ماشینی: You can try another day, the teacher says, but you " ll lose ten points. یا Th
1 رای
turn out (that) ...? معنی
پاسخ داده شد دسامبر 25, 2018
معلوم شدن، به نتیجه رسیدن،مشخص شدن
1 رای
ترجمه قسمتهای هایلایت جمله به فارسی چه شکلی است
پاسخ داده شد سپتامبر 24, 2018
بگمونم: 1. کشور مسطح احتمالا همسطح دریا منظورش باشه از نظر جغرافیایی پرورش مرغ و خوک 2. از مزارع
1 رای
what do I translate these? draft,manuscript,proofs, cross checked
پاسخ داده شد ژوئن 25, 2018
پیش‌نویس اولیه د...
1 رای
what does "undergraduate and graduate" mean
پاسخ داده شد ژوئن 25, 2018
undergraduate: کسی که هنوز مد&#15...
1 رای
what does " welcome addition" mean here
پاسخ داده شد ژوئن 25, 2018
ممکنه بمعنای "مورد استقبال قرار گرفتن" باشه. 
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...