پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

They have been don in the past


0 امتیاز
282 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

They have been don in the  past

توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

درست شد. پس جمله این است:

They have been done in the past.

توسط (587 امتیاز)

میشه اینطورترجمه کرد:

آن ها درگذشته رئیس/استاد/عضو دانشکده بوده اند.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
آنها در گذشته انجام شده اند
توسط (68.6k امتیاز)
اگر بخش بیشتری از متن در اختیار باشد، مشخص خواهند شد که مرجع ضمیر they چیست و ترجمه واضح تر خواهد شد.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 193 بازدید
families and the family care they have been given in the past
فوریه 14, 2022 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 199 بازدید
what does it mean? "warfare metaphor they have been using to one of gardening"
ژولای 1, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 305 بازدید
ترجمه displace در Thousands of people have been displaced in the earthquake
آگوست 9, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 192 بازدید
That poison shouldn't have been mixed up with the medication in the first place
ژولای 2, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 256 بازدید
The value they have for themselves in terms of confronting
مه 15, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

اصطلاح تلکه کردن
+2 امتیاز, +2 پاسخ
You'll love this bed
1 پاسخ
take money for one's troubles? معنی
+2 امتیاز, 1 پاسخ
نمی دونم چطور بگم که ناراحت نشی
+1 رای, +2 پاسخ
معني جمله دوم در مکالمه زير چی میشه؟
+1 رای, 1 پاسخ
حساب و کتاب به انگلیسی
+3 امتیاز, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...