پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

what are the exact Persian equvalents for bless you/and gesundheit?

+1 رای
236 بازدید
دسامبر 6, 2013 در English to Persian توسط Salvator (772 امتیاز)

2 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 6, 2015 توسط NightWalker (12,062 امتیاز)

1- said after someone sneezes because  it`s believed  the sneeze is when their soul leaves their body(Lee "Ahhhchooo" 

Briony "Bless you" 
Lee "Thank you, now the devil can't possess my body."

2-a phrase said to someone who had spoken inapproporiate words
A: you idiot
B: bless you
3-After Jizzing in ones mouth, you punch him/her on the nose gently causing him/her to sneeze out your liquid romance and you proceed to say "Bless you!!"
Bob: Dude..how was last night?? 
John: It was great! I made her sneeze my cum out through her nose. 
Bob: Did you say bless you? 
John: And she said thank you
+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 6, 2013 توسط Ali Mack (54,625 امتیاز)

Hi,

Seemingly, both are synonyms while "Gesundheit" emanated from German language and said to someone after they have sneezed.

 

عافيت‌ باشد!

خير باشد !

****************************************************************************

But:"bless you" has another usage also:

bless you (ALSO bless your heart)
something you say to tell someone you are grateful to them when they have been kind to you:
"Here, let me help you with your shopping." "Oh, bless you, dear."

 

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 893
51.9k
Behrouz Bozorgmehr 574
233.6k
Xbmono 247
2.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 233616
BK 80400
E-Hamzeluyi 64088
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,535 پرسش

50,898 پاسخ

44,834 نظر

9,656 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...