به انگلیسی: "نتونستم پلاک ماشین رو بردارم"

Question

برداشتن پلاک ماشین رو قبلا توی یه فیلم شنیده بودم ولی الان خاطرم نیست. مثلا: "اونقدر سریع از محل فرار کرد که نتونستم پلاکش رو بردارم". فکر نکنم "برداشتن پلاک خودرو" اینجا به معنی "یادداشت کردن" write down باشه.

 

Answer 1

I couldn't take the vehicle license/number plate down.

Comments

سپاس. دقیقا take down the license plate هست.

---

خواهش میکنم.