پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Let me put it this way


+1 رای
486 بازدید
در English to Persian توسط (209 امتیاز)
سلام، آیا این درسته:

"بزار اینجوری بگم"؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
بله. همچنین : بزار (اون) قضیه را / اینطوری/ به این نحو بیان/ تعبیر کنم. 

بزار موضوع را اینطور/ از این منظر ببینم./ بررسی کنم.

بزار از این زاویه / به این نحو به (اون) موضوع بپردازم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 250 بازدید
let me put it to you this way
ژانویه 15, 2022 در English to Persian توسط behnam.pk (350 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 955 بازدید
Let me put this into perspective for you
آگوست 20, 2013 در English to Persian توسط امیر (9.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 195 بازدید
let me tell you this. First time in life
ژوئن 3, 2017 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 263 بازدید
let me know if there are changes I can make on this end
ژوئن 25, 2015 در English to Persian توسط kingtak (12 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 246 بازدید
Please let me know your fluent translation about this sentence
نوامبر 19, 2014 در English to Persian توسط meisam (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...