Looks like that we won't be having

Question

یکنفر درحال خوردن غذاست ولی حجم غذای داخل بشقابش خیلی زیاد است و بنظر می رسد به دسر نرسد. 

برای همین این جمله را می گوید:

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم

A: Looks like that we won't be having dessert today. 

Answer 1

به نظر می‌رسه امروز دسر نخوریم/نداریم /دسر نخواهیم داشت/خورد.

با ترجمه آزاد: به نظر می‌رسه امروز به دسر نمی‌رسیم.

Comments

متشکرم. بسیار عالی