پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
296 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا ترجمه دقیق جملات با توجه به زمان افعال. متشکرم

A: I've been coming here for a very long time.    

   By the year 2015 I will have been coming here for 30 years.

B: Wow, that's a long time!  

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (4.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
اولی: از مدتها قبله که دارم میام اینجا

سال 2015 میشه سی سال، که من دارم میام اینجا.

دومی:اوه: یه عمره ها!(خیلی زمانِ زیادیه/چقدر زیاد!)
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 417 بازدید
اکتبر 16, 2018 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 590 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 360 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 294 بازدید
دسامبر 6, 2015 در English to Persian توسط Hamed1997 (3.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 85 بازدید
آوریل 10, 2023 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...