prevent a poisoning

Question

یکنفر انگشتش زخمی شده و برای ضدعفونی به آن ید می زند:

لطفا ترجمه دقیق جملات. متشکرم

A: Whenever something is poisoned or infected, we say it's septic.

   But iodine is the very opposite of this. It prevents poison and infection.

B: So, you're putting an antiseptic on your finger to prevent a poisoning or infection. 

 

Answer 1

هروقت یه چیزی مسموم/آلوده یا گند زده/عفونی بشه، می گیم عفونت کرده

اما یُد دقیقا مخالفشه/برعکسشه. از آلودگی و عفونت جلوگیری می کنه

 

پس داری رو انگشتت ضدعفونی کننده می ریزی تا جلوی آلودگی/مسمومیت یا عفونت رو بگیری

Comments

متشکرم