پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
213 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

The (traffic's) noise (is becoming)  a problem to the smiths, (accustomed) (as) they are to the peacefulness of country life. 

Ref: Grammar Digest 

کدام مورد غلط است؟ و شکل صحیح آن چگونه باید بشه? 

پرانتز ها به منزله گزینه A-D به ترتیب هستند. 

ممنون! 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
بنظرم s مالکیت از اون اولی باید حذف بشه.
توسط (6.8k امتیاز)

No one in the world can thank you enough. 

you are the most generous and loyal master I've ever seen.

I wish our God blesses you. 

توسط (304k امتیاز)
+1

Thanks a lot. It's very kind of you. I wish you all the best too.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 121 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 243 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 274 بازدید
آگوست 16, 2017 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.1k بازدید
دسامبر 12, 2016 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 480 بازدید
ژولای 21, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...