پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

live in each other's pockets اصطلاح


0 امتیاز
196 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

سلام. معادل فارسی این اصطلاح چی میشه؟

live in each other's pockets

Just because you're married doesn't mean you have to live in each other's pockets.

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)
سلام 

چون با هم ازدواج کردین، دلیل نمیشه که 24 ساعته با هم باشین
توسط
چون زن و شوهرین، دلیل نمیشه که دم و دقیقه تو لنگ و پاچه هم باشین.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 803 بازدید
Live/Be in each others' pockets
فوریه 19, 2014 در English to Persian توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 131 بازدید
چی میشه each other’s reciprocal abilities
مه 25, 2022 در English to Persian توسط Mah sa (38 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
3 پاسخ 771 بازدید
at each other's throats
فوریه 3, 2014 در English to Persian توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.3k بازدید
They hate each other's guts.
ژولای 18, 2013 در English to Persian توسط Masoud (448 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 493 بازدید
each to his ownچه اصطلاح فارسی براش خوبه؟
ژولای 15, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...