پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
222 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (366 امتیاز)
خونتو کثیف نکن معادل انگلیسیش چی میشه،؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.8k امتیاز)

Cool down! No good allowing your blood to boil. (به جوش آمدن خون)

Don't get worked up about it. (کلافه شدن)

Don't brood over the matter. (خون خون رو خوردن)

No need to fly off the handle like that. (جوش آوردن)

Don't allow rage to get the better of you.  (شکست خوردن، کم آوردن) 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 474 بازدید
+1 رای
0 پاسخ 281 بازدید
سپتامبر 20, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط Shadi1 (214 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 261 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 334 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 954 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...