من طرحی که در آینده ساخته میشه رو نمایش می‌دم ( به انگلیسی)

Question

سلام

فرض کنید من طراح ‎ 3D هستم و از ایده‌هایی (مثلا ساختمونی) که در آینده ساخته می‌شن پیش نمایش آماده می‎‌کنم ( یعنی نمونه سه بعدی) حالا می‌خوام بگم:
" من طرحی که در آینده ساخته میشه رو نمایش می‌دم. " به انگلیسی چی بگم؟
حتی اگه حدودی هم بگید که منظور رو برسونه ممنون می‌شم.

مرسی.

Comments

من واقعا زبانم در حدی نیست که یه جمله درست حسابی بگم که منظورمو برسونه ، دیگه نهایت زورم اینه: I represent a view of an idea that will made in future

Answer 1

Hi,

 

I am just trying to demonstrate/show/draw future plans.

I am just trying to design the plans which will be used/widespread in the future.

Comments

مرسی ، خیلی خوب راهنمایی شدم :)
طبق راهنمایی شما می‌تونم اینجوری بگم؟ :

I'm (showing/representing) (plans/designs) which will be used in the future

یه دنیا ممنون.