error vs. mistake vs. wrong

Question

این سه تا چه فرقی با هم دارند؟ اگه ممکنه مثال هم بزنید؟

Answer 1

Error: A misconception, resulting from incorrect information.

He admitted that he was in error.

Mistake: You have the correct information but you do it because of fatigue, embarrassment, etc.

I left the door open by mistake.

Wrong: Used about facts, people and answers.

The answer was wrong.

Comments

  1+ ممکنه به فارسی توضیح بدید. مرسی 

---

با توجه به توضیحات شما ، آیا این جملات از لحاظ ساختاری درست هستند؟

You are wrong.

There is a misunderstanding.

Answer 2

فرق بین ERROR and MISTAKE

Error رخ میدهد / mistake ارتکاب میشود

mistake معمولا مربوط به اشتباهات انسان
دارای دانش هستیم؛ اما مرتکب اشتباه میشویم

error معمولا توسط ماشین و دستگاه رخ میدهد و استفاده ی انسان از دستگاه و ماشین
رخداد غلط و اشتباه که معمولا بر اساس عدم آگاهی رخ میده

مثالز:
I made a mistake 
من اشتباه کردم

You're making a mistake -- you'll regret this
داری اشتباه میکنی-- پشیمان خواهی شد

Don't feel bad, everyone makes mistakes
احساس بدی نداشته باش، همه مرتکب اشتباه می شوند

there were number of errors in his calculations
چند تا خطا در محاسباتش بود

 

I had some errors in my code
تو کد ام چند تا خطا داشتم / توجه که کد با یک ماشین تولید شده
ضمنا جملات شما کاملا درستن

Comments

سلام فکر کنم یه نکته رو جا گذاشتن توی خود مثال های انگلیسی نوشته شده که mistake در واقع شما کاری رو بلدید ولی از روی خستگی یا کوفتگی اون کار رو اشتباه می کنید که مثالش من در رو اشتباها باز گذاشتم (شما در بستن رو بلدید ولی مشکل داشتی که یادت رفته) و در پایان این رو هم اضافه کنم من فقط معنی و مفهوم مثال های انگلیسی رو که خوندم و در ادامه توضیحات فارسی رو که دیدم متوجه این نکته شدم که توی توضیحات فارسی جا گذاشته شده