Question

کمکم میکنی تا در زمینه علمی به موفقیت برسم؟ به انگلیسی چی میشه

Answer 1

Would/Will you help me to achieve success in the scientific fields?

Would you mind helping me become successful in the scientific area? / field(s)?

Answer 2

Hi,

Informally, I would say:

Please give me a leg-up to make my way in my scientific field !