پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Politician in death riddle معنی به فارسی


+2 امتیاز
628 بازدید
در English to Persian توسط (1.2k امتیاز)

معنی فارسی تیتر زیر چیه؟

Politician in death riddle

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
نقش سیاستمدار در معمای مرگ

معمای مرگ سیاستمدار
توسط (1.2k امتیاز)
استاد من دقیقا مشکلم با این جمله اینه که متوجه نمیشم معمای مرگ خودِ اون سیاستمدار یا سیاستمدار نقشی در حل اون معما داره

میشه راهنماییم کنید؟ همش همین چند کلمه است و تیتر خبر هست
توسط (304k امتیاز)
+1
خواهش می کنم. همانطوریکه خودتان هم می دانید context می تواند حل کننده این نوع ابهامات باشد و فقط بر اساس این مقدار از متن و بدون داشتن اطلاعات جانبی یک مترجم از وقایع و جریانات مختلف سیاسی / اجتماعی و غیره ، ترجمه دقیق این قبیل تیترها و غیره واقعا مشکل است. اما در مورد تیتر مورد سئوال شما ، پیشنهاد می کنم در صورتی که امکانش را دارید در اینترنت این تیتر را search کنید و بر اساس متن کامل خبر مربوطه به ترجمه دقیق دست یابید ؛ زیرا هر کدام از دو ترجمه ای که خدمتتان ارائه کردم بخودی خود شانس خوردن به آن تیتر را دارند.
توسط (1.2k امتیاز)
حق با شماست

خیلی ممنون از اینکه وقت ارزشمندتون برای پاسخ به سوالم گذاشتین 
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 208 بازدید
A riddle wrapped up in an enigma
اکتبر 9, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.4k بازدید
معادل فارسی این عبارت چیست ؟A worse fate than a death
آوریل 4, 2019 در English to Persian توسط Ariyamehr (32 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 477 بازدید
He was crushed to death in a freak accident
دسامبر 7, 2019 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 200 بازدید
following a near-death experience, engage in a more active
سپتامبر 8, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 252 بازدید
second leading cause of premature preventable death in the united states
آوریل 29, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...