پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های Behrouz Bozorgmehr


7731
پاسخها
4321
پاسخهای برگزیده
1 رای
That’s a short name
پاسخ داده شد آگوست 7, 2021
بنظرم اینها را هم میشه در نظر گرفت ؛ نام / اسم کوتاه / اختصاری/ مختصر/ خلاصه نام / اسم  طولانی / ک
0 رای ها
Venezuela Government To Provide Crypto-Based Loans To Agricultural Sector
پاسخ داده شد آگوست 7, 2021
همچنین : دولت ونژوئلا وامهایی مبتنی بر پول مجازی / رمزنگاری شده/ وامهایی بصورت/ به شکل پول دیجیتالی
0 رای ها
بنیاد بین المللی استکبارشناسی
پاسخ داده شد آگوست 7, 2021
سلام. علاوه بر دو &#1...
2 رای ها
just eat it like this
پاسخ داده شد آگوست 1, 2021
با +1 برای پست نظر آقای SY عزیز ، پیشنهاد می کنم برای دور شدن از یک شبهه  امری که ممکن است در مورد م
4 رای ها
توضیح بیشتر جمله you shouldn't be eating strange plants
پاسخ داده شد ژولای 31, 2021
با سلام ، بله ؛ م&#174...
2 رای ها
How did you know that
پاسخ داده شد ژولای 31, 2021
دومی با اون تعاریفِ دیکشنریهای معتبر انگلیسی منطبق تره ؛ ولیکن بنظرم اولی هم درسته  و تا حدودی محاور
2 رای ها
an assorted tray of
پاسخ داده شد ژولای 31, 2021
assorted صفتِ اون سینی و &#...
2 رای ها
I like them all
پاسخ داده شد ژولای 28, 2021
همانطوریکه سایر دوستان پاسخ دهنده محترم نیز در لابلای پاسخها یا پستهای نظر خوبشان به سئوالات خوب قبل
1 رای
cornflakes for breakfast
پاسخ داده شد ژولای 18, 2021
در قالب یک محاوره روزمره و عیر رسمی بین مادر و پسر که بچه ها معمولاً به مواد غذایی هم به چشم غذا (و
2 رای ها
start up picking out
پاسخ داده شد ژولای 18, 2021
چون در سالاد از چند نوع سبزیجات استفاده میشه (مثلاً کاهو ، خیار ، گوجه فرنگی ، جوانه گتدم  .‌‌‌..) ،
2 رای ها
تنوع چیزی زیاد شدن- به انگلیسی
پاسخ داده شد ژولای 15, 2021
سلام. همچنین : The variety of diabete...
2 رای ها
Vegetarians
پاسخ داده شد ژولای 11, 2021
بله ؛ خیلی از / بسیاری از مردم / افراد گوشت می خورند. همچنین : مردمِ / افرادِ بسیاری گوشت می خورند.
1 رای
I am now a days bit away from active job
پاسخ داده شد ژولای 11, 2021
سلام. علی الاصول با توجه به a bit ، معنی کمی دور شدن یا دور بودن از ........ را می دهد که با مفهوم ک
1 رای
matching sofa
پاسخ داده شد ژولای 4, 2021
بنظرم اگه از عبارت یک مجموعه/ یک سرویس مبلمان اتاق نشبمن استفاده کنین بهتر بشه. همچنین فکر کنم برای
1 رای
large pillow backs
پاسخ داده شد ژولای 4, 2021
پیشنهاد می کنم نسبتاً را به بعد از یک کاناپه منتقل کنین. (یک کاناپه نسبتاً مدرن). همچنین بنظرم میشه
1 رای
will be on sale
پاسخ داده شد ژولای 4, 2021
ترجمه شماره ۱ کامل و با گرامر و ساختار عیان جمله انگلیسی انطباق داره و اگرچه در این قبیل‌گفتگوها و م
1 رای
store like this
پاسخ داده شد ژولای 1, 2021
از لحاظ رسوندن کامل مفهوم و همچنین روان و محاوره ای بودن  ، هر دو ترجمه قابل قبولند ؛ ولیکن ترجمه شم
1 رای
نمیخوام اونو وارد این ماجرا کنم
پاسخ داده شد ژولای 1, 2021
I don't want to involve him / her in this issue. / case.
1 رای
ruin your wedding
پاسخ داده شد ژولای 1, 2021
برای اون جمله انگلیسی ، ضمن اینکه ترجمه تحت اللفظی من اینجا نیستم هم می تونه درست باشه، بنظر بنده نی
1 رای
That's not a
پاسخ داده شد ژوئن 23, 2021
صرفنطر از تکرار that در دو جمله متوالی انگلیسی مذکور ، در برگردان به فارسی استفاده از دو معادل برای
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...