Question

butter fingers

Answer 1

آدم دست و پا چلفتی

Answer 2

Slang: آدم بی دست و پا (مخصوصا وقتی چیزی از دست کسی میفته زمین به عنوان توهین ازش استفاده میشه)

مفردش هم به یه نوع شکلاتی میگن

معانی دیگری هم داره که زیاد ازش استفاده نمی شه که می تونید این جا ببینید:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=butter%20fingers
 

Answer 3

به صورت سرهمButterfingers یعنی آدم دست و پا چلفتی.

  از طرفی یکی از محصولات شوکلاتی شرکت نستله هم می باشد.