توپ تو میدون اوناست

Question

وقتی که میخوایم بگیم همه چی بستگی به اونا داره

Comments

http://idioms.thefreedictionary.com/the+ball+is+in+court

---

http://idioms.thefreedictionary.com/have+the+ball+in+court

Both of these structures are correct.

Answer 1

Hi

Straightforwardly, we can say :

The ball is in your/their court

Regards
Ali
 

Comments

tnx Dear Ali

---

Hi dear Sadiabdollahi

You are welcome.

---

I agree with u Ali.(+1).

---

Hi

Welcome Seyyed

---

@ Ali Mack

Hi dude,

How do you include your desired link within your desired letters?! Like what you did in:

---

Hi buddy,

Just select and copy your intended name. sadiabdollahi

---

You mean It's not yet possible to link to other non-related addresses?

---

Hi,

I am not sure. Please ask the Admin.

---

Thank you brother for your kind attention.

Answer 2

have the ball in one's court

to be responsible for the next move in some process; to have to make a response to something that someone else has started.

 

e.g.: You have the ball in your court now. You have to answer the attorney's questions.