Off kilter معنی

Question

سلام، آیا Off kilter معنی شوت، اسگول میدهد? 

Answer 1

1- نامتعادل, نابرابر, کج, یک وری
2- غير معمول ، غير سنتي ، نامرسوم

 

off-kilter adjective 
1- not completely straight or correctly balanced
* The paintings were slightly off-kilter.

2- unusual in a strange or interesting way
* her off-kilter sense of humour


out of kilter/off kilter
not working as well as usual
* Pollution has thrown the Earth’s chemistry out of kilter.



kilter
(عاميانه ) سامان ، وضع خوب

Longman Dictionary

Comments

Thanks much!

Answer 2

نه دقیقا. بیشتر عجیب و غریب، نامعمول

Comments

Thanks!