معادل فارسی کلمه running در جمله زیر؟

Question

Even before Gaggan was crowned with two stars in December – not to mention topping Asia’s 50 Best Restaurants list for three years running – getting a table at this progressive Indian spot (pork-vindaloo bites; sea-urchin ice cream) already involved at least a month-long waiting list and a lot of phone calls. 

Answer 1

سه سال پیاپی/متوالی

three years/five times etc running

for three years etc without a change or interruption SYN in a row

https://www.ldoceonline.com/dictionary/three-years-five-times-etc-running

 

Comments

خیلی ممنون