پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اين کار خشتی در بنای شکوهمند فرهنگ اسلامی است


0 امتیاز
186 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام. 

این ترجمه معنی رو میرسونه. 

اگه ترجمه ی بهتری دارید ممنون میشم 

"اين کار خشتی در بنای شکوهمند فرهنگ اسلامی است"

 

This work is a brick in the glorious building of Islamic culture

1 پاسخ

+1 رای
توسط (1.1k امتیاز)

This work is a foundation to the impressive formation of Islamic culture.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 196 بازدید
هر زبان جدید دروازه ای به یک فرهنگ است
آوریل 20, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
+4 امتیاز
3 پاسخ 620 بازدید
فرش ایرانی آیینه تمام نمای فرهنگ و هنر سرزمین پارس است
مه 27, 2016 در آموزشگاه زبان توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
3 پاسخ 327 بازدید
البته این بنا به شکوه بنای تاریخی شهر شما نیست
ژوئن 1, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 341 بازدید
آجر خشتی
فوریه 3, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 216 بازدید
اين ويژگي‌ افرادي است كه در رشته رياضي و فني
آگوست 31, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...