treat st with loose gloves

Question

 سلام اصطلاح زیر به چه معنیه ؟ لطفا یه منبع بدین ممنون 

The cost implications of re-works and wastages resulting from re-works or other construction processes are substantial and significant. If treated with loose gloves, they can affect the project cost and time badly, sometimes leading to abandonment of the project. In extreme cases, re-works may involve demolishing a better part of the structure which may put the contractor at a huge loss.

 

2. و سوال دوم  ایا اصطلاح انگلیسی (به جز re-work) برای دوباره کاری داریم ؟ 

Answer 1

اگر جدی باهاشون برخورد نکنی

Comments

ممنون اگه سرسری گرفته بشه هم معادل خوبیه اما سوال دوم برای عبارت دوباره کاری واژه مناسبی سراغ دارین ؟