قبل از انجام هر کاری بر روی پیپر

Question

با سلام و عرض احترام خدمت اساتید گرامی،

من می خوام به استادم بگم که " قبل از انجام هر کاری بر روی پیپر با توجه به نظرات استاد من، من می خواهم نظرات/دیدگاه شما را در مورد آنها بدانم. علاوه بر این پیدا کردن ایده جدیدی که بتوان در مورد آن در پیپر بحث کرد واقعا کار مشکلی برای من خواهد بود، بنابراین من در این مورد هم در صورت امکان، نیاز به راهنمایی ارزشمند شما و گرفتن مشاوره از شما مثل همیشه خواهم داشت."

اساتید گرامی اگر ادبیات بهتری در نظر دارند، ممنون می شوم با آن ادبیات، معادل جمله مورد نظر را بیان بفرمایید.

با تشکر و سپاس فراوان

Answer 1

سلام.

Before doing any other thing on the paper , I would like to know your views about my professor's advised comments. Furthermore, finding  a new idea that could be discussed in the paper would really be a difficult job / task for me. Therefor, as always , I need to  get advice from you and also know your valuable views regarding this case too.

Comments

جناب استاد بهروز گرامی، از زحمات شما در گروه و بزرگواری شما بی نهایت ممنونم.

---

خواهش می کنم.